Termini d'uso di LiveWire.com

Ultima revisione effettuata nel maggio 2021

I presenti termini e condizioni d'uso ("Termini d'uso") disciplinano l'utilizzo da parte dell'Utente del sito Web (il "Sito") di LiveWire EV, LLC ("LiveWire"). Si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy per una descrizione delle nostre prassi e politiche in materia di privacy, che si intendono incorporate nei presenti Termini d'uso mediante il presente riferimento. L'osservanza dei Termini d'uso costituisce una condizione per l'utilizzo del Sito da parte dell'Utente. Qualora l'Utente non accetti di essere vincolato dai Termini d'uso, è tenuto a uscire senza indugi dal Sito.

I presenti Termini d'uso stabiliscono che tutte le controversie tra l'Utente e LiveWire siano composte tramite l'istituto dell'ARBITRATO VINCOLANTE. CONSEGUENTEMENTE, L'UTENTE ACCETTA DI RINUNCIARE AL PROPRIO DIRITTO DI ADIRE LE VIE LEGALI (COMPRESA LA PARTECIPAZIONE AD UNA AZIONE COLLETTIVA) per fare valere o difendere i propri diritti ai sensi dei Termini d'uso (fatta eccezione per le controversie di lieve entità presentabili davanti a un Giudice di Pace). I diritti dell'Utente verranno determinati da un ARBITRO NEUTRALE e NON da un giudice o da una giuria. Parimenti, le pretese dell'Utente non possono essere avanzate mediante azione collettiva. Si prega di leggere la Sezione sottostante, intitolata Risoluzione delle controversie; Accordo arbitrale, per i dettagli concernenti l'accettazione da parte dell'Utente a comporre mediante arbitrato eventuali controversie insorte con LiveWire.

PROPRIETÀ E CONTENUTI DEL SITO

Tutte le pagine all'interno di questo Sito e tutti i materiali resi disponibili per lo scaricamento, salvo indicazione diversa, sono di proprietà di LiveWire, di Harley-Davidson o di eventuali società affiliate a quest'ultima. Questo Sito è protetto dalle leggi statunitensi e internazionali in materia di tutela dei marchi e copyright. Il Contenuto del Sito, compresi a titolo esemplificativo file, documenti, testi, fotografie, immagini, materiali audio e video, nonché qualsiasi materiale a cui si abbia avuto accesso tramite il presente Sito, o che parimenti sia stato reso disponibile per l'uso o lo scaricamento tramite lo stesso ("Contenuto"), non può essere copiato, distribuito, modificato, riprodotto, pubblicato o utilizzato, parzialmente o integralmente, se non per le finalità autorizzate o approvate per iscritto da LiveWire e/o da Harley-Davidson e per la fornitura di servizi o prodotti a LiveWire o alle sue società affiliate, o in connessione con un rapporto d'affari intrattenuto con LiveWire o con una delle società ad essa affiliate. All'Utente è fatto espresso divieto di utilizzare techniche di "framing" per incorporare o effettuare il "deep linking" verso nomi, marchi commerciali, marchi di servizio, loghi, Contenuti o altre informazioni proprietarie (tra cui immagini, testi, layout di pagine o moduli) di LiveWire o di una delle sue società affiliate senza il nostro esplicito consenso, da ottenere in forma scritta. L'Utente ha facoltà di visualizzare, copiare, stampare e utilizzare il Contenuto del presente Sito esclusivamente per fini personali e a condizione che: (1) il Contenuto disponibile dal Sito sia utilizzato esclusivamente per finalità informative e non di natura commerciale; (2) il testo, le grafiche o altri contenuti accessibili sul Sito non siano in alcun modo modificati; e (3) nessun elemento grafico disponibile su questo Sito sia utilizzata, copiata o distribuita separatamente dal testo di accompagnamento o separatamente da eventuali copyright, marchi commerciali o altri avvisi proprietari. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento può essere interpretato come conferimento, per preclusione, deduzione implicita o altrimenti, di alcuna licenza, o come concessione del diritto d'uso di brevetti, copyright, marchi commerciali o di altra proprietà intellettuale di LiveWire, Harley-Davidson o delle loro società affiliate o di terzi, salvo quanto qui espressamente disposto.

SICUREZZA DEL SITO

Si fa espresso divieto all'Utente di violare o di tentare di violare la sicurezza del Sito, configurando, a titolo esemplificativo, le seguenti fattispecie: (a) accedere a dati non destinati all'Utente o effettuare l'accesso a un server o a un account ai quali l'Utente non è autorizzato ad accedere; (b) tentare di sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di un sistema o di una rete, o di violare le misure di sicurezza o di autenticazione senza adeguata autorizzazione; (c) tentare di interferire con i servizi fruiti da qualsiasi utente, host o rete, impiegando, a titolo non esaustivo, tecniche quali l'invio al Sito di virus informatici, overloading, "flooding", "spamming", "mailbombing" o "crashing"; (d) inviare posta elettronica non richiesta, tra cui promozioni commerciali e/o materiale pubblicitario relativo a prodotti o servizi; o (e) falsificare qualsiasi packet header TCP/IP e qualunque parte delle informazioni dell'header in qualunque pubblicazione di email o newsgroup. La violazione della sicurezza del sistema o della rete può determinare responsabilità di natura penale o civile. LiveWire indagherà su eventi che possono riguardare tali violazioni, e può richiedere l'intervento delle forze dell'ordine, e cooperare con esse, per perseguire gli utenti coinvolti in tali violazioni. L'Utente accetta di non utilizzare dispositivi, programmi o routine per interferire o provare a interferire con il corretto funzionamento di questo Sito e di qualunque attività condotta su di esso. Inoltre, l'Utente accetta di non utilizzare o di provare a utilizzare motori, programmi, tool, agenti o altri dispositivi o meccanismi (compresi, a titolo di esempio, browser, spider, robot, avatar o agenti intelligenti) per navigare o effettuare ricerche sul Sito, ad eccezione dei motori e degli agenti di ricerca e di ricerca resi disponibili da LiveWire sul Sito, e di motori di ricerca terzi comunemente disponibili (ad es., Microsoft Explorer, Apple Safari, Mozilla Firefox o Google Chrome).

L'accesso a questo Sito è monitorato. La URL di richiesta, l'apparecchio da cui tale richiesta ha origine e l'ora della richiesta sono registrati per motivi di sicurezza e per il calcolo delle statistiche degli accessi. L'utilizzo di questo Sito costituisce consenso implicito alla conduzione di tale attività di monitoraggio. Occasionalmente, è possibile che questo Sito risulti indisponibile in ragione di guasti o avarie di natura meccanica, o inerenti all'hardware, al software, alle telecomunicazioni o a fornitori terzi. LiveWire non può prevedere o controllare l'occorrenza di tali indisponibilità né la loro durata.

ACCESSO AL SITO; INDENNIZZI

Alcune sezioni ad accesso limitato del Sito possono richiedere l'uso di un ID utente e di una password ("Aree protette"). L'Utente accconsente ad accedere alle Aree protette utilizzando esclusivamente l'ID utente e la password fornitegli da LiveWire. L'Utente accetta di tutelare la riservatezza del proprio ID utente e della propria password, e di non condividerli né rivelarli a terzi. L'accesso al Sito può essere revocato da LiveWire in qualunque momento con o senza ragione. L'Utente acconsente a manlevare, difendere e tenere indenni LiveWire e le sue società affiliate, nonché i loro rispettivi funzionari, rappresentanti, direttori, dipendenti, consulenti e agenti da qualsiasi pretesa, perdita, passività, danno o spese sostenuti da terzi (comprese le spese legali ragionevolmente incorse) derivanti da o connessi all'utilizzo da parte dell'Utente di quasiasi Contenuto scaricato o altrimenti ottenuto dal Sito, o derivanti da o connessi alla violazione da parte dell'Utente dei presenti Termini d'uso, compresa, a titolo esemplificativo, la violazione da parte dell'Utente della proprietà intellettuale o di qualunque altro diritto di LiveWire o di altri individui o entità.

COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI

Questo Sito può contenere dei collegamenti che rimandano ai siti dei concessionari LiveWire presenti sul World Wide Web, ed è altresì possibile accedervi tramite collegamenti presenti su tali siti. I concessionari LiveWire sono lavoratori autonomi e non agenti di LiveWire. LiveWire non ha alcuna responsabilità in merito a contenuto, disponibilità, gestione o funzionamento di siti Web di proprietà di concessionari LiveWire indipendenti o di qualunque altro sito al quale il presente Sito possa essere collegato, o dal quale si possa accedere al presente Sito. Quando si accede a un sito non di LiveWire, si prega di comprendere che si tratta di un sito indipendente e che LiveWire non ha alcun controllo sul suo contenuto. Inoltre, la presenza di un collegamento a un sito non di Livewire non costituisce approvazione da parte della stessa dei contenuti in esso presenti, e tantomeno costituisce accettazione di qualsiasi responsiabilità in merito a detti contenuti. È esclusiva responsabilità dell'Utente prendere le necessarie precauzioni per accertarsi che quasiasi contenuto scelga di utilizzare o scaricare sia esente da virus, worm, trojan e altri componenti di natura distruttiva. Se l'Utente decide di accedere a siti di terzi collegati a questo Sito, lo fa a proprio rischio.

COPYRIGHT E MARCHI COMMERCIALI ALTRUI

Questo Sito potrebbe contenere riferimenti a marchi commerciali di terzi e copie di materiali di terzi coperti da copyright, che sono proprietà dei rispettivi proprietari. Il riferimento a qualsivoglia prodotto, processo, pubblicazione, servizio o offerta di terzi effettuato tramite nome commerciale, marchio o produttore non costituisce implicita approvazione o raccomandazione da parte di LiveWire.

CONTRIBUTI, RECENSIONI, FEEDBACK E ALTRE PUBBLICAZIONI SUL SITO

Qualora l'Utente invii, carichi, pubblichi o trasmetta informazioni o file di qualunque genere al o sul Sito ("Contributi"), contestualmente accetta di non (1) inviare, caricare, pubblicare o trasmettere contenuti di natura diffamatoria, abusiva, calunniosa, illegale, oscena, minatoria, molesta, fraudolenta, pornografica o dannosa, o che possano incoraggiare comportamenti criminali o non etici, di non (2) inviare, caricare, pubblicare o trasmettere contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale o il copyright di qualunque persona o entità, e di non (3) inviare, caricare, pubblicare o trasmettere virus informatici o altri componenti dannosi, e accetta altresì di non (4) contattare altri utenti del Sito a mezzo di email indesiderate, telefonate, invii postali o tramite altri metodi di comunicazione. Qualora l'Utente carichi, pubblichi o trasmetta feedback o dati di qualsiasi natura, come ad esempio idee, concetti, know-how. tecniche, processi, commenti suggerimenti o quesiti riguardanti prodotti o servizi di LiveWire o afferenti al Contenuto di questo Sito ("Feedback"), tali informazioni saranno ritenute non confidenziali, e LiveWire e le società ad essa affiliate non avranno obblighi di alcun tipo nei confronti di esse. L'invio, il caricamento, la pubblicazione o la trasmissione di Contributi o Feedback da parte dell'Utente implica la concessione da parte dello stesso a LiveWire e alle sue società affiliate di una licenza e di un diritto irrevocabili, perpetui, integralmente pagati ed esenti da royalty a utilizzare, riprodurre, divulgare e distribuire tali Contributi e Feedback per qualsiasi finalità, compresi, a titolo esemplificativo, lo sviluppo, la commercializzazione e la fabbricazione di prodotti, servizi e Contenuti che incorporino i Contributi e i Feedback summenzionati. L'Utente ha la responsabilità di accertarsi di avere effettuato una copia di sicurezza di tutti i Contributi da lui generati o richiesti, in modo che gli stessi siano accessibili anche in caso di perdita e corruzione dei dati o di interruzioni del servizio. L'Utente acconsente a manlevare, difendere e tenere indenni LiveWire e le sue società affiliate, nonché i loro rispettivi funzionari, rappresentanti, direttori, dipendenti, consulenti e agenti da qualsiasi pretesa, perdita, passività, danno o spese sostenuti da terzi (comprese le spese legali ragionevolmente incorse) derivanti da o connessi a Contributi da lui pubblicati e che abbia acconsentito a pubblicare sul Sito.

LiveWire non visiona regolarmente i Contributi o i Feedback pubblicati, ma si riserva il diritto (non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere i Contributi o i Feedback inviati al Sito. L'Utente concede a LiveWire e alle sue società affiliate il diritto ad usare il nome da lui inoltrato in connessione con i Contributi o i Feedback forniti. L'Utente accetta di non utilizzare indirizzi email falsi, di impersonare altri individui o entità, o di trarre in inganno circa l'origine dei Contributi e dei Feedback da lui inviati. LiveWire e le sue società affiliate declinano qualsiasi responsabilità in merito Contributi o Feedback inviati dall'Utente o da terzi.

ACCURATEZZA E INTEGRITÀ DELLE INFORMAZIONI; COLORI

Benché si prodighi per garantire l'integrità e l'accuratezza del Sito, LiveWire non dichiara ne garantisce in alcun modo la correttezza o l'accuratezza del Sito e del suo Contenuto. È possibile che il Sito contenga refusi, imprecisioni o errori di altra natura, e che possano essere presenti alterazioni, cancellazioni o aggiunte non autorizzate effettuate da terzi. Nel caso il cui l'Utente rilevi la presenza di imprecisioni, lo preghiamo di informare LiveWire per le necessarie correzioni. Le informazioni presenti sul Sito possono essere aggiornate o modificate senza preavviso. Inoltre, LiveWire e le sue società affiliate declinano qualsiasi responsabilità in merito a informazioni o Contenuti pubblicati sul Sito da terzi non affiliati a LiveWire. Abbiamo profuso sforzi notevoli per fare in modo che i colori dei prodotti che compaiono sul Sito siano riprodotti fedelmente. Tuttavia, considerato che i colori che l'Utente vede dipendono dal monitor che utilizza, non possiamo garantire che la visualizzazione dei colori sul monitor dell'Utente sia fedele a quella del prodotto reale. Questo Sito è accessibile da parte di utenti in tutto il mondo e potrebbe contenere riferimenti o riferimenti incrociati a prodotti, programmi e servizi di LiveWire indisponibili o proibiti nel paese di residenza dell'Utente. Tali riferimenti non implicano che LiveWire abbia intenzione di rendere disponibili nel paese di residenza dell'Utente tali prodotti, programmi o servizi, nè che tali prodotti possano essere legalmente utilizzati in tale paese.

ESCLUSIONE DI GARANZIE

LiveWire non fornisce alcuna garanzia implicita o implicita, incluse a titolo esemplificativo garanzie di commerciabilità, idoneità a un particolare scopo e non violazione di altrui diritti per quanto concerne il Sito e le informazioni, i materiali e i materiali grafici in esso contenuti.

LiveWire non garantisce che l'accesso al Sito o il suo utilizzo siano esenti da interruzioni o errori, o che i difetti in esso presenti saranno emendati. Questo Sito, compresi i contenuti e le informazioni in esso presenti o i servizi ad esso correlati, viene fornito "così com'è", con tutti gli eventuali difetti, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o esplicite, ivi comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, qualità delle informazioni, pacifico godimento e non violazione di diritto/titolo altrui. LiveWire declina espressamente qualsiasi responsabilità per errori o omissioni contenute nelle informazioni ricevute tramite il Sito, o derivanti dal mal uso o a una interpretazione erronea di tali informazioni. LiveWire non garantisce l'accuratezza, la completezza o la tempestività delle informazioni ottenuti tramite il Sito.

L'Utente si assume pertanto la piena e completa responsabilità relativa all'uso del Sito, dei servizi ad esso correlati, e dei siti ad esso collegati. LiveWire non garantisce che i file disponibili per lo scaricamento siano esenti da virus, worm, trojan o altri programmi dannosi. L'Utente ha la responsabilità di adottare procedure sufficienti a soddisfare i propri bisogni di sicurezza e di back-up dei dati. L'Utente accetta che LiveWire non è responsabile per eventuali costi o danni derivanti direttamente o indirettamente dai programmi dannosi summenzionati. L'Utente si assume altresì la piena e completa responsabilità circa l'utilizzo del Sito e di Internet.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ RIGUARDANTE L'USO DEL SITO

LiveWire e eventuali terzi menzionati su questo Sito non sono responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, speciali, esemplari, punitivi o di altra natura (inclusi a titolo esemplificativi i danni risultanti da perdite di profitto, perdite di dati o lucro cessante) derivanti dal o connessi in qualsivoglia maniera al Sito, ai servizi collegati al Sito, al contenuto o alle informazioni presenti nel Sito, e/o a eventuali siti collegati, che siano avanzati sulla base di violazione dei termini di garanzia, della violazione di obblighi contrattuali o extracontrattuali o sulla base di qualunque dottrina legale, anche nel caso in cui LiveWire e gli eventuali terzi fossero stati o meno avvisati della possibilità che tali danni potessero prodursi. L'unico rimedio a disposizione dell'Utente in caso di insoddisfazione circa il Sito, i servizi ad esso correlati e/o i siti ad esso collegati consiste nella cessazione dell'uso del Sito e dei relativi servizi.

REVISIONI; DISPOSIZIONI GENERALI

LiveWire si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di non consentire all'Utente l'accesso al Sito o a parti di esso, con o senza motivo e con o senza preavviso. Nel caso in cui un tribunale o una corte competenti stabiliscano che una o più disposizioni dei presenti Termini d'uso siano inapplicabili, tali disposizioni verranno eliminate o limitate nella misura minima necessaria affinché i Termini d'uso rimangano pienamente efficaci. Questi Termini d'uso e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'accordo integrale tra LiveWire e l'Utente relativamente all'oggetto del presente documento. A sua esclusiva discrezione, LiveWire ha facoltà di revisionare periodicamente i Termini d'uso e l'Informativa sulla privacy tramite l'aggiornamento di questa pubblicazione. Si consiglia pertanto all'Utente di visitare periodicamente questa pagina per prendere visione dei Termini d'uso e dell'Informativa sulla privacy in vigore, in modo da avere contezza di eventuali modifiche alla cui osservanza è tenuto. Alcune disposizioni di questi Termini d'uso e dell'Informativa sulla privacy possono essere sostituite da avvisi legali espressamente designati o da termini pubblicati in determinate pagine di questo Sito.

COMPOSIZIONE DELLE CONTROVERSIE; ACCORDO ARBITRALE

Ci impegniamo a cooperare in buona fede per risolvere eventuali problematiche che l'Utente riscontri nell'utilizzo di questo Sito. Tuttavia, ci rendiamo conto che potrebbero verificarsi dei casi, rari, in cui potremmo non essere in grado di risolvere un problema fino alla piena soddisfazione del cliente.

L'Utente e LiveWire acconsentono che eventuali contestazioni, pretese o controversie derivanti da o comunque collegate in qualunque maniera all'utilizzo del Sito da parte dell'Utente siano composte tramite ricorso a procedimento arbitrale vincolante, invece che tramite ricorso al tribunale ordinario. La procedura arbitrale ha carattere più informale rispetto al ricorso a un tribunale civile. In luogo di un giudice o di una giuria, il procedimento arbitrale prevede il ricorso a un arbitro imparziale. L'impugnazione del lodo pronunciato dallo stesso può avvenire solo per fattispecie limitate. La procedura arbitrale limita la fase di presentazione probatoria e documentale rispetto al procedimento in tribunale. Malgrado ciò, accettiamo di collaborare reciprocamente affinché la presentazione probatoria avvenga in misura ragionevole, alla luce delle controversie discusse e dell'importo della pretesa. Gli arbitri hanno facoltà di deliberare i medesimi provvedimenti e accordare i medesimi risarcimenti di un tribunale civile. Nel fare ciò, tuttavia, l'arbitro applicherà nei confronti dei risarcimenti il diritto sostanziale come se la controversia fosse stata sollevata davanti a un tribunale, compreso, senza limitazioni, il diritto sui risarcimenti punitivi così come applicato dalla Corte Suprema degli Stati Uniti. Accettando i presenti Termini d'uso, il Cliente riconosce e accetta che l'U.S. Federal Arbitration Act regola l'interpretazione e l'applicabilità della presente disposizione, e che sia il Cliente che LiveWire rinunciano al diritto di ricorrere a un tribunale o di partecipare ad una azione legale collettiva. La presente disposizione arbitrale sopravvive alla cessazione dei presenti Termini d'uso e alla cessazione di qualsiasi relazione contrattuale tra il Cliente e LiveWire.

Se il Cliente desidera avanzare una pretesa nei confronti di LiveWire, scegliendo pertanto di avviare un procedimento arbitrale, in primo luogo sarà tenuto a inviare a LiveWire tramite posta certificata la relativa Notifica in forma scritta ("Notifica"). La Notifica a LiveWire dovrà essere inviata al seguente indirizzo: General Counsel, LiveWire EV, LLC, 3700 W. Juneau Ave., Milwaukee, WI 53208 ("Indirizzo di notifica"). Se LiveWire desidera avanzare una pretesa nei confronti del Cliente, scegliendo pertanto di avviare un procedimento arbitrale, in primo luogo sarà tenuta a inviare al Cliente tramite posta certificata la relativa Notifica in forma scritta all'indirizzo dello stesso in nostro possesso. Una Notifica, sia essa inviata dal Cliente o da LiveWire, deve (a) descrivere la natura e il motivo della pretesa o controversia; e (b) esporre il provvedimento che si richiede venga adottato ("Richiesta"). Qualora LiveWire e l'Utente non addivengano alla composizione bonaria della controversia entro 30 giorni dalla ricezione della Notifica, entrambe le parti hanno facoltà di avviare il procedimento arbitrale o di adire al Giudice di Pace. Durante il procedimento arbitrale, eventuali importi proposti da LiveWire o dal Cliente per la composizione bonaria della controversia non dovranno essere comunicati all'arbitro. Il Cliente ha facoltà di scaricare un modulo di Notifica e un modulo per l'avvio della procedura arbitrale dal sito della American Arbitration Association www.adr.org. Qualora il Cliente sia tenuto al versamento degli oneri amministrativi legati all'avviamento del procedimento arbitrale, dopo che LiveWire avrà ricevuto all'indirizzo summenzionato la Notifica di avvio del procedimento arbitrale, LiveWire provvederà all'immediato rimborso degli oneri amministrativi sostenuti dal Cliente, purché l'importo della controversia non superi i $10,000 USD. Il procedimento arbitrale sarà normato dalle Commercial Arbitration Rules e dalle Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (collettivamente, "Regole AAA") della American Arbitration Association ("AAA"), come modificate da questi Termini d'uso, e sarà amministrato dalla AAA. Le Regole e i moduli AAA sono disponibili online al sito www.adr.org, oppure chiamando direttamente l'AAA al numero 1-800-778-7879, o ancora richiedendoli a noi per iscritto all'Indirizzo di Notifica. L'arbitro è vincolato dalle disposizioni di questi Termini d'uso. L'arbitro ha facoltà di decisione su tutti gli aspetti, compresi quelli attinenti all'ambito di applicazione e all'applicabilità dei presenti Termini d'uso, ivi compreso il presente accordo arbitrale. Salvo accordo diverso tra LiveWire e l'Utente, le audizioni dell'arbitraggio avranno luogo nella contea (o parrocchia) indicata nell'indirizzo di fatturazione. (Qualora l'Utente risieda al di fuori degli Stati Uniti, le audizioni dell'arbitraggio avranno luogo nel suo Paese di residenza e in una sede ragionevolmente agevole. Le audizioni, tuttavia, rimarranno soggette alle Regole AAA, comprese le regole AAA che governano la selezione dell'arbitro). Se l'ammontare della pretesa è uguale o inferiore a $10.000 USD, il Cliente ha facoltà di scegliere se l'arbitrato si terrà esclusivamente sulla base dei documenti inviati all'arbitro, tramite un'audizione telefonica o un'audizione in presenza, come stabilito dalle Regole AAA. Se l'ammontare supera i $10,000 USD, il diritto a un'audizione verrà stabilito secondo le Regole AAA. Indipendentemente dal modo in cui l'arbitrato verrà condotto, l'arbitro si impegna a redigere un documento scritto in cui verranno spiegate le risultanze essenziali e le conclusioni su cui si basa il lodo. Qualora il valore del lodo emesso dall'arbitro a favore del Cliente ecceda il valore dell'ultima offerta di accordo scritta di LiveWire e avanzata prima della selezione dell'arbitro (o nel caso LiveWire non abbia formulato un'offerta di accordo prima della selezione dell'arbitro), allora LiveWire corrisponderà al Cliente il maggiore tra l'importo decretato dall'arbitro o $1.000 USD. Salvo quanto disposto nel presente documento, il pagamento degli oneri amministrativi e del compenso dell'arbitro sarà normato dalle regole AAA. Ciascuna parte sosterrà i costi e le parcelle legali in cui incorrerà, nel caso vi siano. Tuttavia, se una delle parti prevale in una controversia che prevede l'assegnazione delle spese legali alla parte soccombente, o se esiste un accordo scritto circa il recupero o il pagamento delle parcelle legali, l'arbitro ha facoltà di addebitare, in misura ragionevole, le parcelle alla parte soccombente, secondo i criteri stabiliti dalla legge.

IL CLIENTE E LIVEWIRE STIPULANO CHE CIASCUNA PARTE HA FACOLTA' DI AVANZARE PRETESE NEI CONFRONTI DELLA CONTROPARTE ESCLUSIVAMENTE A TITOLO INDIVIDUALE, E NON COME RICORRENTE O PARTECIPANTE NEI COSIDDETTI PROCEDIMENTI COLLETTIVI O RAPPRESENTATIVI. Inoltre, a meno che il Cliente e LiveWire non si accordino altrimenti, l'arbitro non ha facoltà di congiungere le pretese di più di un'altra persona alle pretese del Cliente, e non può altrimenti presiedere a qualsivoglia procedimento rappresentativo o azione di classe. L'arbitro ha facoltà di deliberare provvedimenti ingiuntivi o dichiarativi esclusivamente a favore della parte richiedente, e solo nella misura necessaria a soddisfare l'istanza avanzata individualmente da detta parte.

Qualora questa specifica disposizione sia ritenuta essere inapplicabile, allora (a) la presente disposizione in materia di arbitraggio sarà considerata nella sua interezza come nulla, ma le disposizioni restanti dei presenti Termini d'uso rimarranno pienamente efficaci; e (b) il foro competente per qualsiasi controversia risiederà nei tribunali statali o federali di Milwaukee, Wisconsin, USA.